Vamos falar de Toledo...

Oi... Já que agora estou um pouco mais adaptado à cidade, vou falar do dia-a-dia por aqui.

Começo dizendo que estou com dificuldades de escrever em português, hehe. Quando me diziam que depois de um tempo só falando outro idioma você meio que vai "esquecendo" o seu, eu achava que era exagero, mas é impressionante como nossa mente segue uma só linha quando ninguém por perto fala a sua língua mãe.

Como fiquei por aqui e assim ficarei nas próximas duas semanas, tirei fotos da minha caminhada diária até a Universidade. São apenas 15 minutos, mas é como se fossem 50. Sobe morro, desce morro... é como se eu estivesse em Antônio Prado (RS) hehehe. Nas fotos eu descrevo o caminho... não quis deixar esse post só em forma de texto.

Eu estou um pouco assustado com certas diferenças culturais que, ao meu ver, não eram tão impactantes. Mas isso altera inclusive os meus estudos. Estou agora na disciplina de Marketing Estratégico e o professor dá exemplos de situações que nunca passamos no Brasil... o pior é que ele usa conceitos de marketing atrelados a isso que eu jamais usaria por viver outra realidade. Quer dizer que, além de ter que me adaptar aos costumes, terei que adaptar meus conhecimentos também. Pra quem é da área... eles nem sequer diferenciam fidelidade de lealdade... credo!!!

Discussões teóricas a parte, aqui sempre faz sol e raramente há nuvens no céu. O clima é bem seco e o frio já está começando. Na quarta-feira amanhecemos com 2 graus. Isso que recém começou o outono. O inverno promete. Já comprei calça térmica, meia térmica... só faltou a garrafa térmica pro chimarrão... que saudade do chimarrão. Saudade também do feijão, mas por sorte eles têm lentilha (ok que não é a mesma coisa, mas já ajuda).

Voltando a falar dos morros da cidade, as gurias daqui dizem que Toledo é conhecida por ter as mulheres com os melhores "culos" (bundas) do país, justamente por subir e descer tantos morros. hauhauha. O melhor é que elas comentaram isso dizendo "já que não temos a genética das brasileiras..."

Estou programando algumas viagens pra conhecer Granada, Málaga, Salamanca, Santander, Bilbao, Zaragoza... acho que até o fim do ano já terei conhecido as principais cidades. Tenho que fazer isso agora, pois quando começar a dissertação, terei pouco tempo pra viajar. Depois mando as fotos pra vocês.

Antes da despedida, as expressões da semana:

PAQUETE - significa pacote, embalagem. Mas quando se refere a uma pessoa, é como se fosse um idiota ou algo assim.
ESE SITIO ME MOLA - "esse lugar é do ca..." -- Entenderam, né?
DEL DICHO AL HECHO HAY UN GRAN TRECHO - mais ou menos como: "do que se fala até o que realmente é feito, há um grande caminho..."

Bjs e abs,
Chris

Começaram as aulas e as viagens!

PARA VER AS FOTOS EM TAMANHO MAIOR, BASTA CLICAR EM CIMA DELAS.

Depois de alguns dias fora, cá estou novamente. Ouvi um comentário de que minha primeira postagem estava meio séria e formal... talvez porque a minha primeira semana aqui, mesmo com todo o deslumbre de estar me mudando pra Europa, também tenha sido assim, digamos, séria e cheia de compromissos burocráticos que ainda não terminaram.

Falando de Toledo, algumas coisas que me chamaram atenção foram: um show de rap em espanhol, no qual em alguns momentos eles misturavam com a batida das músicas espanholas; o cinema, que é obrigatoriamente dublado para o "espanhol ibérico" e o fato de eles pedirem um café (seja com leite ou expresso) e logo depois colocarem uma ou duas pedras de gelo para esfriá-lo... é estranho demais pra mim, ainda não tive coragem de experimentar.

Minhas aulas começaram na semana passada. Estudo das 16h às 21h e as aulas são repartidas em módulos de oito aulas para cada disciplina. Eles falam MUITO rápido por aqui e na primeira aula me perdi em alguns momentos, mas agora já consigo acompanhar tranquilamente as aulas. Minha turma está composta por alunos com idade média de 26 anos e que vem da França, Equador, Brasil (apenas eu), Uruguai e Espanha. A universidade é ótima e tudo aqui é bem acessível.

Era feriado aqui no dia 12/10 (Dia da Constituição da Espanha) e tivemos "un puente" sem aulas no dia 11/10. As equatorianas (Diana e Gissela) e eu fomos conhecer algumas cidades do Mediterrâneo (Alicante e Valência). As fotos tem sua respectiva explicação de cada um desses lugares. Além do que já está escrito, vale informar que alugar carro por aqui é super tranquilo e as estradas são ótimas. Certamente farei isso novamente. Um fato interessante foi que alugamos o carro em Alicante e o entregamos em Valencia. Obviamente é necessário encher o tanque antes de devolver pra que não cobrem a mais. No entanto, por ser feriado em Valencia, deixei o carro em um estacionamento e quando fui entregar a chave, perguntei ao funcionário se ele não ia conferir a gasolina e ele me disse: "se você está me dizendo que encheu o tanque, eu acredito". =0

Nas próximas semanas ficarei em Toledo mesmo, pois agora começo a ter rotinas de aulas do mestrado e de outros estudos que pretendia fazer e estou colocando em prática. Pretendo conhecer mais a cidade e então passar mais detalhes da vida por aqui.

E as expressoes de espanhol dessa semana são:

TIENES QUE DAR LA VUELTA AL RUEDO - significa que é necessário dar muita volta para se chegar em determinado lugar.

NADA - quando se pergunta a alguém se está bem e a pessoa diz NADA, é porque está bem, mas não tem nada de novo pra contar.

SALIR A FARREAR - sair pra fazer festa.

RUMBERA - são as gurias que gostam de "salir a farrear" com certa frequência.

Besos y abrazos y hasta la próxima.

Chris

A primeira semana a gente nunca esquece...

Pra começar, acho legal explicar como vim parar em Toledo, essa cidade histórica e linda da Espanha que fica a 85 km de Madri, onde estou morando desde quarta-feira. Um órgão do governo espanhol chamado Fundación Carolina (http://www.fundacioncarolina.es/), em parceria com empresas privadas, oferece bolsas de estudos para Máster (mestrado), Doutorado e formação permanente para estudantes de mais de 20 países da América Latina. Em 2010 foram mais de 170.000 inscritos pra cerca de 1.020 vagas. Uma dessas ficou comigo, pra estudar Estratégia e Marketing. Fica a dica pra quem quiser tentar. São bolsas para praticamente todas as áreas e as inscrições começam geralmente entre Janeiro e Fevereiro de cada ano. Posso garantir que vale a pena.

Na terça-feira houve em Madri o encontro de apenas uma parte desses estudantes, pois nem todos começam suas aulas na mesma época. Estavam presentes representantes de todos esses países. Havia onze do Brasil, dos quais 5 de Porto Alegre (dos quais me incluo), 4 de Sampa e 2 do Rio.

Minhas colegas de Máster, ambas do Equador, e eu chegamos em Toledo a noite. Na quarta-feira tínhamos que resolver todos os trâmites burocráticos (que são muitos), mas fomos surpreendidos com uma greve geral que ocorreu em toda Espanha na quarta-feira. Por sorte os lugares que tínhamos que ir estavam funcionando e conseguimos resolver tudo.

Estou morando numa residência universitária (parte da bolsa que ganhei) onde há cerca de 180 estudantes, em sua maioria no início de seus cursos de graduação. Ou seja, poucos têm mais de 20 anos, o que me torna praticamente a pessoa mais velha do local depois das mulheres da cozinha.

Estudarei na Universidad de Castilla-La Mancha, uma universidade pública que leva o nome do estado onde está situada, do qual Toledo é a capital. Há campus em outras três cidades (Cuenca, Albacete e Ciudad Real). Aqui em Toledo, a UCLM tem dois campus: um que fica um pouco afastado da parte histórica onde moro e outro perto daqui.

Tudo nesta cidade é antigo e traz um clima meio nostálgico. É lindo demais. Estive aqui em 2007 e pude reviver tudo que lembrava. Ao longo da minha estadia falarei mais da cidade e postarei fotos. Também falarei das demais cidades espanholas e européias que pretendo visitar neste período.

Curiosidade: o horário de trabalho é das 9h às 14h e das 17h às 20h (são três horas de intervalo pra almoçar e fazer a sesta). Todas as comidas são muito gordurosas. Porém, curiosamente os espanhóis são magros. Deve ser a bendita sesta, hehehe.

Pra encerrar, gostaria de dividir com vocês algumas palavras e expressões que vou aprendendo por aqui. Aqui vão as dessa semana:

CHEVERE - "legal". Entonação na primeira sílaba.

CANDADO - "cadeado". Tenho usado muito essa palavra aqui.

GORDITOS - os famosos "pneus abdominais". Também usado para pessoas gordinhas.

HUELGA - "greve", que a Espanha passou na última quarta-feira.

ME FREGUÉ - uma forma sutil de dizer que a pessoa "se ferrou".

Ainda não sei a frequência com a qual atualizarei o blog, mas sempre que o fizer, aviso a todos. Com o início das aulas na segunda-feira, vai ficar mais complicado. Mas prometo pelo menos uma vez ao mês.

Beijos e abraços e até a próxima.

CHRIS